|
The top standard of translation ; honest, accurate, and elegant. Therefore, the translators should have special study experience, broader knowledge scope, and delicate service spirit. Requirements:
At least good at one foreign language. In addition to foreign language, good at Chinese;
Relevant work experience in a particular trade;
Full-time/part-time translation experience over three years;
Better have overseas study experience;
Career-respect spirit.
In addition to full-time translators, the company also has part-time translators with different professional; backgrounds, including foreign experts, returned overseas Chinese, professors, senior translators, etc. with over master or PhD degree.
翻译的最高境界:信、达、雅。因此,翻译人员需有专门系统的学习经历,丰富的经验、广博的学识、认真细致的态度。我们的译者都有如下要求:
系统学习并熟练掌握一门语言,除外语外还包括对中文的熟练掌握及运用;
某一行业的相关背景或工作经验;
三年以上专/兼职翻译经验;
最好有国外工作学习的背景;
认真负责的态度和敬业精神;
公司除专职译员外,还储备个中具有专业背景的特约人员为您提供高素质的翻译服务,包括外籍专家、海归人士、高校教授、资深翻译者等专业人士。
|